《英译汉技巧与实例》求取 ⇩

目录1

第一章翻译的标准与翻译的过1

4

第一节翻译的标准4

第二节理解与表达11

第二章英译汉常用技巧20

第一节转换法20

第二节逆序法39

第三节增译法和省译法45

第四节拆句法和综合法52

第三章英译汉中的若干隐含逻58

辑关系59

第一节兼为因果的词与句子59

第二节定语从句中的隐含逻62

辑关系66

第三节时间/地点状语从句66

中的隐含逻辑关系69

第四节赏析与讨论69

第四章阅读理解和英译汉操练83

第五章完形填空和英译汉操练284

第六章句子和篇章英译汉操练321

附录一参考译文和答案358

附录二全国大学英语四、六级373

考试委员会关于全国大379

学英语四级考试采用新379

题型的通知379

主要参考文献379

1996《英译汉技巧与实例》由于是年代较久的资料都绝版了,几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要,可向博主求助其电子版PDF文件(由谭云杰主编;谭云杰,胡德清,艾朝阳等编 1996 长沙:湖南科学技术出版社 出版的版本) 。对合法合规的求助,我会当即受理并将下载地址发送给你。

高度相关资料

论英汉翻译技巧(1986 PDF版)
论英汉翻译技巧
1986 北京:中国对外翻译出版公司
英汉翻译技巧与赏析( PDF版)
英汉翻译技巧与赏析
安徽科学技术出版社
英译汉技巧浅谈(1980 PDF版)
英译汉技巧浅谈
1980 南京:江苏人民出版社
英汉翻译理论与技巧  下(1958 PDF版)
英汉翻译理论与技巧 下
1958 时代出版社
英语语法疑难问题解答(1989 PDF版)
英语语法疑难问题解答
1989 兰州:甘肃教育出版社
实用英汉口译技巧(1995 PDF版)
实用英汉口译技巧
1995 上海:华东理工大学出版社
实用英汉翻译技巧(1995 PDF版)
实用英汉翻译技巧
1995 上海:同济大学出版社
英汉翻译理论与技巧(1999 PDF版)
英汉翻译理论与技巧
1999 长沙:中南工业大学出版社
新编实用英汉口译技巧(1997 PDF版)
新编实用英汉口译技巧
1997 上海:华东理工大学出版社
科技英汉汉英翻译技巧(1999 PDF版)
科技英汉汉英翻译技巧
1999 天津:天津大学出版社
英汉实例翻译技巧(1997 PDF版)
英汉实例翻译技巧
1997 北京:旅游教育出版社
汉译英实践与技巧(1996 PDF版)
汉译英实践与技巧
1996 北京:旅游教育出版社
英汉翻译技巧(1997 PDF版)
英汉翻译技巧
1997 北京:当代世界出版社
英语汉译实践与技巧(1994 PDF版)
英语汉译实践与技巧
1994 天津:天津科技翻译出版公司
英译汉理论与实例(1984 PDF版)
英译汉理论与实例
1984 北京:北京出版社