《表1 曹操《观沧海》的三个译本》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
对于《观沧海》的英译本，笔者选取了三个优秀的译本作为研究的语料。限于篇幅，且方便引述，下文分别以汪译、许译、赵译代表三个译本，见表1。
| 图表编号 | XD0034488100 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2019.02.28 |
| 作者 | 陈令君、王钰杰 |
| 绘制单位 | 郑州大学外语学院、郑州大学外语学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
相关图表
- 《表2 介入系统分析三个译本的质量对比》2020.03.01
- 《表1 三个译本中国文化词汇翻译策略的使用频次》2020.11.15
- 《表2 三个译本中国文化词汇翻译策略的比例》2020.11.15
- 《表1《浮生六记》三个英文全译本情况一览》2020.06.25
- 《表1 0《鲁迅小说全集》三个译本TSLR统计》2019.12.25
- 《表9《鲁迅小说全集》三个译本可读性统计》2019.12.25
- 《表2《鲁迅小说全集》三个译本列表》2019.12.25
- 《表1《夜归鹿门歌》及三个英译本及物性过程及分布情况》2019.10.01
- 《表6 三个译本标点符号对比》2019.11.15
- 《表4 三个译本前15位高频词对比》2019.11.15
- 《表8 三个译本话语标记语统计》2019.11.15
- 《表5 三个译本句长情况对比》2019.11.15
- 《表7 三个译本可读性统计》2019.11.15
- 《表3 三个译本词汇密度对比》2019.11.15
- 《表4“在志为……”在三个译本中的译文》2019.02.25
- 《表2 原文及三个译本过程类型分布》2019.02.28
- 《表1 曹操《观沧海》的三个译本》2019.02.28
- 《表3 三个译本7个字母及以上的长词数量比较》2018.01.25
- 《表1.李提摩太译本与三个东海本对照表 (部分)》2018.11.25
- 《表1.李提摩太译本与三个东海本对照表 (部分)》2018.11.25