《表7 三个译本可读性统计》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于语料库的《牡丹亭》译者风格探究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

ARI数值的大小取决于文本的句法和语义难度。数值越高，文本难度越大，反之则越简单。ARI的计算公式为ARI=4.71（characters/words）+0.5（words/sentences）-21.43，统计结果见表7。