《表1.李提摩太译本与三个东海本对照表 (部分)》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《"华夏有奇图,沧海现遗珠——《推背图》李提摩太英译本的发现与考证"》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

最后，笔者的结论是，李提摩太译本的底本整体上是以东海本为主体，但个别地方依稀可见其他版本的影子（如吴氏藏本、高延藏本等）。李氏所言的五种抄本究竟还有哪些，有待于进一步查证。希望今后随着研究的深入，此谜能最终解开。