《表1 新升级惠氏金装奶粉营养成分表》
从该表中可以看出,译者对奶粉营养成分及其计量单位的翻译,做到了忠实于原意、准确翻译。原文是表格的形式,译文仍旧是表格。该译文做到了形式保持一致,内容也准确得到了再现。
图表编号 | XD00176461700 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.02.01 |
作者 | 胡乔、赫云露、杨燕 |
绘制单位 | 昆明理工大学外国语言文化学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |
从该表中可以看出,译者对奶粉营养成分及其计量单位的翻译,做到了忠实于原意、准确翻译。原文是表格的形式,译文仍旧是表格。该译文做到了形式保持一致,内容也准确得到了再现。
图表编号 | XD00176461700 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.02.01 |
作者 | 胡乔、赫云露、杨燕 |
绘制单位 | 昆明理工大学外国语言文化学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |