《表1 the*of,a*of和be*to搭配框的频数》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《海事英语常见搭配框架语义序列分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

笔者通过Monoconc2.2检索MEC，得到the*of，a*of，be*to基本分布情况，进而计算出类符形符比。据研究发现，这三类搭配框架出现频数都很高，尤其是the*of，在海事英语中，这三组搭配框架均属高频率搭配框架，检索搭配框架频率，有助于下一步对搭配词进行语义分析，从而促进对海事英语中搭配语义序列的加深理解。