《表2 中国文化日语表达词汇测试分数》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《新“国标”背景下中国文化日语表达能力调查研究——以安徽外国语学院为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

词汇测试选用20个词汇均为常见中国文化词汇，难度较低。参照表2测试结果分数段分布来看，大多数学生写出7-10个单词，集中在35-50分，得分率较高的词汇有：春节、火锅、故宫、红楼梦、孔子、京剧、义务教育、社会主义核心价值观。这些单词的特点是日语汉字表达和中文汉字基本相同，学生即使未学习过此类单词，也可以通过中文表达类推出其日文表达形式。