《中英对译技巧》求取 ⇩
| 作者 | 林佩汀修编 编者 |
|---|---|
| 出版 | 北京：学习出版社 |
| 参考页数 | 315 ✅ 真实服务 非骗流量 ❤️ |
| 出版时间 | 1991（求助前请核对） 目录预览 |
| ISBN号 | 7506210703 — 违规投诉 / 求助条款 |
| PDF编号 | 87570168（学习资料 勿作它用） |
| 求助格式 | 扫描PDF（若分多册发行，每次仅能受理1册） |
中英对译技巧1
第一章 国人翻译上的基本难题1
第二章 中英对译概说15
①翻译的一般理论16
②中英语文的基本差异18
③如何做个称职的译者22
第三章 中英对译五大原则27
①扩充法／Amplification28
②省译法／Omission38
③重覆法／Repetition46
④改译法／Conversion51
⑤词序调整法／Inversion56
第四章 英文各种词类中译法69
①英文名词中译法70
②英文代名词中译法84
③英文冠词中译法93
④英文修饰语中译法99
⑤英文数词中译法106
⑥英文连接词中译法113
⑦英文助动词中译法120
第五章 英文特殊句型中译法133
①英文各种时式中译法134
②英文假设语气中译法146
③英文被动语态中译法150
④英文否定句型中译法155
⑤英文强调句型中译法165
⑥英文长句中译法169
第六章 中文成语英译法175
①中文成语英译法176
②中文成语英译实例180
第七章 英文惯用语中译法197
①英文惯用语中译法198
②英文惯用语中译实例201
第八章 如何避免用字错误225
①有助于翻译的工具书227
②中译英意义易混淆的字词230
③英译中字形易混淆的单字250
第九章 国人常犯翻译错误举隅263
附录 第一届（台）大专院校英语（文）系所306
翻译比赛试题暨解析306
1991《中英对译技巧》由于是年代较久的资料都绝版了，几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要，可向博主求助其电子版PDF文件（由林佩汀修编 1991 北京：学习出版社 出版的版本） 。对合法合规的求助，我会当即受理并将下载地址发送给你。
高度相关资料
-
- 论英汉翻译技巧
- 1986 北京：中国对外翻译出版公司
-
- 科技英语翻译技巧
- 1973 《通信译丛》编辑部
-
- 英译汉技巧浅谈
- 1980 南京：江苏人民出版社
-
- 中英寻译技巧
- 1987 北京：学习出版社
-
- 英语语法疑难问题解答
- 1989 兰州：甘肃教育出版社
-
- 科技英语翻译技巧
- 1987 北京：人民邮电出版社
-
- 科技英语翻译技巧
- 1985 哈尔滨：黑龙江科学技术出版社
-
- 汉日对译技巧
- 1981 长沙：湖南科学技术出版社
-
- 科技英汉汉英翻译技巧
- 1999 天津：天津大学出版社
-
- 中医英语翻译技巧
- 1997 北京：人民卫生出版社
-
- 中英对译技巧
- 1997 北京：学习出版社
-
- 英语口译技巧
- 1998 上海：上海交通大学出版社
-
- 英语统考作文指南
- 1994 天津：南开大学出版社
-
- 英汉翻译技巧
- 1997 北京：当代世界出版社
-
- 英语口译技巧
- 1993 青岛：青岛出版社
提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。➥ PDF文字可复制化或转WORD