《当代英汉互译指导与实践》
| 作者 | 何刚强著 编者 |
|---|---|
| 出版 | 上海：华东理工大学出版社 |
| 参考页数 | 158 |
| 出版时间 | 1996（求助前请核对） 目录预览 |
| ISBN号 | 7562807248 — 求助条款 |
| PDF编号 | 81696698（仅供预览，未存储实际文件） |
| 求助格式 | 扫描PDF（若分多册发行，每次仅能受理1册） |
探索篇1
一．翻译易乎？1
二．英语短句常是险句10
三．英译汉的推敲问题18
四．翻译的要害在于抓住精神实质29
五．若干英语电脑文化词汇及其汉译尝试39
六．译述文章不应当可读而不可靠47
七．汉译英要十分讲究英文的道地59
八．中国特有事物和概念之英译种种66
九．汉译英过程中的增删或重组77
十．英语专业翻译教学应处理好五个关系87
实践篇95
一．英译汉练习95
A．句子翻译95
B．段落与文章翻译99
二．汉译英练习120
A．句子翻译120
B．段落与文章翻译122
三．参考答案130
A．（英译汉）句子翻译130
B．（英译汉）段落与文章翻译134
C．（汉译英）句子翻译146
D．（汉译英）段落与文章翻译148
1996《当代英汉互译指导与实践》由于是年代较久的资料都绝版了，几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要，可向博主求助其电子版PDF文件（由何刚强著 1996 上海：华东理工大学出版社 出版的版本） 。对合法合规的求助，我会当即受理并将下载地址发送给你。
高度相关资料
-
- 英语汉译实践与技巧
- 1994 天津：天津科技翻译出版公司
-
- 英汉汉英翻译实践教材 下
- 大连外国语学院英语学院
-
- 英译汉翻译实践教材 上
- 大连外国语学院英语学院
-
- 英汉互译教程 上
- 开封：河南大学出版社
-
- 英语口语教程 3
- 1990 南京：东南大学出版社
-
- 英汉翻译概要
- 1995 天津：南开大学出版社
-
- 汉译法实践
- 1987 上海：上海译文出版社
-
- 英汉互译实用教程
- 1988 武汉：武汉大学出版社
-
- 现代领导与实践
- 1994 北京：新华出版社
-
- 英汉互译教程 上
- 1993 开封：河南大学出版社
-
- 英汉互译教程 下
- 1993 开封：河南大学出版社
-
- 英汉汉英翻译教学综合指导
- 1996 天津：天津大学出版社
-
- 汉译英实践与技巧
- 1996 北京：旅游教育出版社
-
- 快速英译汉实用技法
- 1994 北京：国防工业出版社
提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。➥ PDF文字可复制化或转WORD