《表1 译本与原文例子替换情况》
提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《从《文学评论之原理》的译介实践看现代中国文学理论的知识建构——兼论梅光迪的文论贡献》
注:章名后的页码为此章在文言译本中的页码范围,括号内的页码为译本中替换例子的页码
下面我们具体来看译本Some Principles of Literary Criticism(C.T.Winchester,1899)与原文《文学评论之原理》(景昌极,钱堃新,1924年版)中例子替换的分布情况,见表1:
图表编号 | XD009639900 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.11.25 |
作者 | 孙化显 |
绘制单位 | 四川大学文学与新闻学院、四川大学党委宣传部 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |