《表1 各抽样区标牌语码使用总体情况》
2018年9月中下旬,我们对4个抽样地区进行田野调查,使用手机拍摄可视范围内的语言标牌(包括公共路牌、建筑名称牌、店铺招牌、宣传海报、广告牌、警示牌、信息标识牌、布告牌、横幅标语等)。我们采用Backhaus(2006)的“个体法”,将每一个有明显边框的语言标牌作为一个计量单位,两种及以上语言的标牌均视为多语标牌。4个地区共收集到574个有效样本,其中,延安路商业街173个,浙大及其创新创业园190个,春江花月社区95个,西湖景区116个。我们将标牌按照语码组合分为4类:纯汉语标牌、英语标牌、汉英双语标牌、汉英日韩4语标牌。4个抽样区的标牌种类统计如表1所示:
图表编号 | XD0081203900 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.04.25 |
作者 | 许文强 |
绘制单位 | 浙江工商大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |