《表2 官方标牌的语码类型》

《表2 官方标牌的语码类型》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《东京市中心与外围商业区语言景观差异》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

从语码种类来看,银座和赤羽有日语、英语、汉语和韩语四种语码,如表2和图3所示。从语码组合类型来看,银座有五种类型,赤羽有三种类型,两地都出现了日语单语、日英双语和日语·英语·汉语·韩语多语标牌这三种类型。银座还出现了少量的英语单语标牌和日语·英语·汉语多语标牌的组合。从两地的语码使用频次来看,图3显示两地的日语出现比例最高。其中,银座官方标牌中包含日语的比例为88.64%,赤羽甚至达到了100%。英语的使用频次方面,银座标牌中使用英语的比例为59.09%,高于赤羽的37.93%。两地官方标牌中对于汉语和韩语的使用都较少。