《表1 潜口民宅和唐模标牌的语码数量情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《古徽州文化旅游区语言景观研究——以潜口民宅和唐模为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

根据Lai的研究方法，本文依照标牌上出现的语言数量来划分单语、双语或多语标牌，只出现一种语言的标牌视为单语标牌，包含两种语言视为双语标牌，包含三种及三种以上语言视为多语标牌。[11]如表1所示，在237块标牌中，单语标牌仅占4.64%，双语标牌占21.94%，多语标牌占73.42%，标牌的多语现象显著。如表2所示，中文（主要表现为规范汉字、繁体字和拼音）出现在所有的样本标牌中，英语出现在所有的双语和多语标牌中，多语标牌包含了中、英、韩、日、法等几种语言。由此可见，汉语语码在数量上占据优势，是绝对的主导语言；英语是外语中的强势语言，语码数量紧随汉语其后；韩语、日语和法语的语码数量不容轻视。