《表3 三大传统商圈非官方标牌语码对比(续表)语码模式语码类型三大传统商圈上下九北京路天河城数量(个)占比(%)数量(个)占比(%)数量(个)占比(%)双语中意3 0.72 2 0.70 1 0.56
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
天河城内部除店铺设立的标牌之外，也有部分指引性标牌，但并非真正的官方标牌，可分为中文单语、中英双语标牌，皆以中文为优先语码，前者主要为警示牌和方向指引标牌，后者以楼层导览图、店铺指引标牌为主。这部分标牌与商铺标牌存在矛盾错位，中文优势地位明显，与此处语言景观的整体趋向不一致。
| 图表编号 | XD0097017200 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2019.06.30 |
| 作者 | 周玉品 |
| 绘制单位 | 复旦大学国际文化交流学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
