《表4 长春市三个商业街区标牌优势语码对比表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《长春商业街区语言景观的语码选择研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

由表4可知，三个商业街区优势语码呈现出一致性，以汉字为优势语码的标牌最多，以英文为优势语码的标牌为次。同时也发现重庆路街区优势语码的类型更多样一些，以汉字或以英文为优势语码的标牌比例更接近；红旗街街区和桂林路街区优势语码基本一致，都是汉字优势语码比例明显高于英文优势语码。经考察，我们发现红旗街街区标牌中包含有许多广告标牌，这些标牌上汉字所占面积大，英文所占面积小。作为小店铺为主的桂林路街区，汉字单语标牌多，即使汉英双语标牌也是凸显汉语，这使得以汉字为优势语码的比例高，以英文为优势语码的比例低。