《表2 各语码在标牌中出现频率》
如表1所示,574块标牌中,汉语单语标牌共166块,其他各类多语标牌共408块,所占比例分别为28.9%和71.1%。标牌语言有汉语单语、英语单语、汉英双语、汉英日韩等4种呈现形式,使用频率最高的标牌语言类型依次为汉英双语、汉语单语、英语单语、汉英日韩四语,分别占66.6%、28.9%、2.8%、1.7%。其中,汉语主要以汉字和拼音的形式参与各类公共标牌上的构建,也有个别标牌使用繁体字。英语紧随其后,是该地语言标牌出现频率最高的外语。日语和韩语仅出现在10块标牌中,同为该地区的弱势语码,也间接反映了这两种语言族群数量在杭州市的人口数量处于劣势地位。各语码在标牌中出现频率如表2所示:
图表编号 | XD0081203800 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.04.25 |
作者 | 许文强 |
绘制单位 | 浙江工商大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |