《表1 标牌语码分布情况(n=601)》

《表1 标牌语码分布情况(n=601)》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《语言景观中的多语并存理据探究——基于青海少数民族地区的调查》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

青海少数民族地区语言景观分布特征主要考察由数码相机拍摄的标牌上的语码实际分布情况。研究发现,汉语在青海少数民族地区语言景观中出现频率最高,为标记此独特现象,本研究以语符为基准,将青海少数民族地区的语言景观进行分类。数据分析结果显示,在601个有效样本中有41.8%是单语样本,38.4%是双语样本,19.8%是多语样本(表1)。兰德里和波伊士(1997)认为,“公共标牌中的语码分布倾向于指示不同语言环境中的交际者。”[5]在青海少数民族地区语言生态体系中,大部分标牌都以汉语和藏语两种语码共存于公共标牌中,标志着青海少数民族地区不是单语地区而是双语和多语并存的地区,充分证明了青海少数民族地区语言景观多语的性质。