《表1 三清山地质公园标牌语码使用总体情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《地质公园语言景观研究——以三清山世界地质公园为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

语言景观通常把收集到标牌语料分为两大类:自上而下的标牌，即代表官方立场和行为而设置的路牌、交通指示牌、警示牌和旅游景区标牌；自下而上的标牌，即私人设置的店牌、广告牌等[7]。三清山地质园区收集到的109块标牌包括园区标识牌、旅游导览牌、路牌、警示牌、地质遗产解说牌及树木标识牌，属于自上的语言景观。调查发现该地质园区语言景观呈多语态势，如表1所示，109块标牌中，汉语单语标牌共7块，双语标牌14块，多语标牌共88块，比例分别为6.4%、12.8%及80.8%。多语标牌主要呈现形式有三语、四语和五语语码。双语及多语码的态势反映了三清山世界地质公园潜在游客的多样性，更反映了旅游官方在制定标牌时的权威性，因为国家旅游局及江西旅游局对5A景区标识系统在标牌文字上有多国语言的要求，以满足不同游客的导识需求，一般要求4国语言以上。三清山世界地质公园属于5A级旅游景区，以其丰富的地质遗迹以及独特的地质地貌现象吸引了中外游客，其国际化程度较高，所以该园区语言标识多语程度较高。