《表2《红楼梦》与《新译红楼梦》副册人物对比》
哈斯宝在节译《红楼梦》时对原著中的众多人物进行了重新选择和编排,以至于其正册与副册中的人物都发生了重大的变化,那么哈斯宝在《新译红楼梦》中的人物选择和编排上有何原则呢?现将其总结如下:
图表编号 | XD0071638200 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.05.15 |
作者 | 齐风华 |
绘制单位 | 内蒙古民族大学蒙古学学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |
哈斯宝在节译《红楼梦》时对原著中的众多人物进行了重新选择和编排,以至于其正册与副册中的人物都发生了重大的变化,那么哈斯宝在《新译红楼梦》中的人物选择和编排上有何原则呢?现将其总结如下:
图表编号 | XD0071638200 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.05.15 |
作者 | 齐风华 |
绘制单位 | 内蒙古民族大学蒙古学学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |