《表1《红楼梦》第二十六回黛玉葬花前小说与96版情节改编》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《《红楼梦》影视改编中的“黛玉葬花”——以1987版、1996版及2010版《红楼梦》电视剧为考察对象》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

然而，新编情节中，王善保家的以下人的身份对小姐提出写信的要求，此安排不甚合理，那么这个新编情节是否符合小说本身的人物关系呢?在小说中王善保家的对林黛玉的真实态度是什么样的呢?王善保家的深恨晴雯，而脂砚斋批语“晴有林风，袭乃钗副”（第八回），基本上得到红学界的认同。欧丽娟更认为晴雯是林黛玉的显性替身，在《红楼梦》一书中具有重像的暗示效果。（8）《红楼梦》第七十四回“惑奸谗抄检大观园”一回中，王善保家的除了刁难晴雯外，在潇湘馆搜出宝玉的用品，也自以为拿住黛玉的把柄，还是王熙凤说两人从小混在一起，纵有亦非稀罕事，才未将此事闹大。由此得知，96版此一新编情节，基本仍是符合原书中人物的性格，只是更加突显“黛玉葬花”背后心理因素的呈现而已。当然，退一步来说，此新编情节虽更加具体地刻划了黛玉在大观园中的处境，但回到小说中的时代背景，王善保家的理应自知身份，不至于提出如此要求。如此而论，96版剧本的这一改编在一定程度上也稍失分寸。