《表二:用固定英文单词或短语翻译汉语AABB式叠词》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名：随高清版一同展现
《张培基英译汉语AABB式叠词策略总结——以《英译中国现代散文选》为例》
总之，现有英语表达的存在，省去了对原语言汉语的加工和寻找替代用法的时间。
| 图表编号 | XD00418400 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2018.04.25 |
| 作者 | 张莉 |
| 绘制单位 | 上海理工大学外语学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
相关图表
- 《表2 以单词翻译潜伏期为因变量的混合线性模型的固定效应(考虑重复次数时)》2021.01.01
- 《表1 实验涉及分析方法：汉语口语词汇产生中的多重音韵激活：单词翻译任务的ERP研究》2021.01.01
- 《表2 汉语AABB型形容词对应的日语拟态词》2021.01.01
- 《表3 5种单词评分方法提取关键短语方法对比/%（top k=4)》2020.11.16
- 《表1 把下列短语翻译成英语》2020.12.15
- 《表4 近代汉语中介词短语与否定词的位置关系》2020.08.25
- 《表1 短语翻译对比：互文性理论指导下的汉英翻译教学研究》2018.04.01
- 《表1 句子短语类别：基于语义特征的复杂长句切分式翻译算法研究》2020.01.01
- 《表3 修正实验结果：汉语内层最长名词短语的识别研究》2019.12.01
- 《表3 修正实验结果：汉语内层最长名词短语的识别研究》2019.12.01
- 《表1 分层特征选择：汉语内层最长名词短语的识别研究》2019.12.01
- 《表7 短语类(19个)：单词表运用之“分类重组、创设情境STORY DIY”》2020.05.01
- 《表1 叠词翻译不同处理方式统计》2019.06.01
- 《表4 中英文药品说明书必选语步中名词性短语使用频率统计》2019.09.01
- 《表1.汉语疑问代词短语异位现象分类》2019.05.20
- 《表4 英文单词重音特殊规律》2019.03.30
- 《表3 英文单词重音一般规律》2019.03.30
- 《表6 意译中汉语术语和英文术语单词型术语和词组型术语数量》2019.01.28
- 《表7 汉语术语和英文译文单词型术语和词组型术语数量统计》2019.01.28
- 《表一:译成AB含义的汉语AABB式叠词总结》2018.04.25