《表1 阴阳学说基本内容核心术语英译》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中医阴阳学说术语的英译研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

阴阳学说基本内容核心术语有“阴阳对立、阴阳互根、阴阳消长、阴阳转化”[15]。这些术语英译的统一与否，将直接影响阴阳学说的对外传播。表1列举出中医词典、国际标准、英文版中医基础教程对这些核心术语的英译情况。