《表1 壮医针法分类表：壮医针法术语英译的探讨》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《壮医针法术语英译的探讨》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

以上14类壮医针法，可根据命名方式及其与中医针法的异同进行横向和纵向分类。横向分类为传统针法和特色针法。（1）传统针法：即无论从针具的选取、手法操作，抑或是疗法的名称上均和中医的针法相似或一致，包括毫针疗法、火针疗法、针挑疗法、星状针（皮肤针/梅花针/七星针）疗法、刺（放）血疗法、神针疗法和耳针疗法；（2）特色针法：即具有壮医特色的其他针法，包括陶针疗法、油针疗法、温刮缚扎刺法、麝香针疗法、跖针疗法、掌针疗法及扭转乾坤针法。纵向分类可分为以“使用材质”命名的针法、以“应用部位”命名的针法和以操作手法命名的针法。（1）以“使用材质”命名的针法：毫针疗法、陶针疗法、火针疗法、油针疗法、麝香针疗法、针挑疗法、神针疗法、星状针（皮肤针/梅花针/七星针）疗法；（2）以“应用部位”命名的针法：耳针疗法、跖针疗法、掌针疗法；（3）以“操作手法”命名的针法：刺（放）血疗法、温刮缚扎刺法、扭转乾坤针法（见表1)