《表2 中国文化负载词语在英语口试中表述准确比例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《地方高校英语专业学生“中国文化失语”现象调查研究——以铜陵学院为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

表2表明口试的情况同样也不容客观，笔者和2名教师对104名英语专业学生分为三组进行口头测验，受试者通过抽签的形式抽取考题，本次口语试题主要为介绍中国传统节日，时间为5分钟。在口语测试过程中，笔者发现即便是英语专业的学生在表达时普遍正确率不高，首先，在中国文化知识储备上不够充分，其次，未能找到对应英语词语精确表达节日习俗。因此，在口语测试上更暴露出英语专业学生也产生了“中国文化失语”现象。