《表3 指示指令、警示警告和限令禁止公示语英文译法》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《规范商业银行公示语汉英翻译、提升金融企业国际形象》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

指示指令信息提醒银行客户个人财产和隐私保护，以及自助服务设施的使用指令。如请看管好小孩、保护好个人密码、小心台阶、小心玻璃、小心地滑、小心夹手等。警告警示包括安全警示，如进入监控区域、宠物勿进、禁止吸烟、禁止拍照等。指示指令、警示警告和限令禁止公示语译法见表3。