《表1：关联翻译理论视角下航天科技英语口译策略》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《关联翻译理论视角下航天科技英语口译策略》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

对于以听众为导向的科技口译实践，只采用传统的直译或意译策略无法准确地获得语境效果和传达说话者的真实意图。在关联翻译理论框架下，译员可以通过语境进行明示推理，寻求最佳关联，将最佳关联结合目的语听众的认知语境传递给听众。本文通过定性分析法和定量分析法来研究航天科技英语口译策略。