《表4:金钱/买卖隐喻中语义映射关系分析》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《凸显与遮蔽:国内主流报纸新闻评论中医患矛盾的隐喻分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

通过语料分析，笔者提炼出诸如将看病视作“买东西”，将医院私下解决医疗纠纷当作是“花钱消灾”或“花钱买平安”这样的隐喻。同时，也用“铁饭碗”“找饭吃”“大锅饭”等隐喻形式代指医生的工作及其灰色收入。这些隐喻凸显了“金钱/买卖”关系的隐喻。关于打破医生“铁饭碗”“高价养医”“重塑医德”等医患矛盾具体解决路径的提出，不一定能完全解决由于政府层面医疗投入不足而依靠“以药养医”的问题，医患矛盾仍然没有缓解，医患纠纷仍然不断。