《表1:疾病隐喻中语义映射关系分析》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《凸显与遮蔽:国内主流报纸新闻评论中医患矛盾的隐喻分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

疾病是社会普遍的自然现象，隐喻则是人类思维的基本方式，因此人们常常使用隐喻化的思维方式来谈论疾病。隐喻化使得疾病获得了各种意义，并因此失去了其作为一种人类生理现象的本来面目。在“疾病——医患矛盾”的隐喻中，疾病在治疗过程中的逻辑投射到“医患矛盾”后，治疗疾病需要在医院这个场域中依靠医护人员来进行。因此，“医患关系”有了“病”，就必须在现实语境中找出“病因”，并“对症下药”，即准确把握医患关系的现状，重塑两个群体之间的信任关系等“药方”的出台，在一定程度上能够缓解医患矛盾。“医患关系之病”与“裂痕”是医患矛盾在当前语境中冲突和斗争的投射，意指医患双方或者相关机构在调解的过程中，可能遭遇各种障碍，但只要相关政策出台并“对症下药”，当前相对激烈的医患矛盾虽难以做到“药到病除”，但应该会逐步缓解，新医改政策也会稳步向前推进。通过分析，疾病概念隐喻构建的始源域，其构成要素及内部关系都映射到医患关系的目标域中，人们能够运用“可治疗治愈”的疾病隐喻来改善医患关系。