《表1《满江红》中一般汉译韩语词汇》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《20世纪初韩国汉文写作的语言特点研究——以《满江红》为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

二是作者李钟麟认为受过汉语教育的韩国读者也未必能读懂的汉译词汇，如表2。为了方便这些读者理解，在汉文悬吐本《满江红》中，作者还特地为这些词语加了韩语注解，其中有名词、形容词、动词等。