《表1 汉英公司简介态度资源及手段对比一览表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《评价理论态度系统下中外公司简介对比研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

所选取的10家汉语公司中文简介均篇幅在300～800字之间，总计6，242字，态度资源136个，态度资源每百字平均密度为2.19。相较于汉语公司，英语公司简介更为简短，单篇词数在100～350之间，总计2，195词，但态度资源达97个，其态度资源每百词平均密度为4.41。可见英语公司简介使用态度资源的频率高于汉语公司。根据表1，卡方检测结果表明汉英公司简介在态度资源分布上无统计学差异（χ2=4.904 p=0.093>0.05）。具体表现为情感资源同为最少，汉语公司3.68%略低于英语公司9.28%；判定资源分别为55.88%、44.33%；鉴赏资源分别为40.44%、46.39%。此外，汉英公司简介态度资源实现手段存在显著差异（χ2=11.604p=0.008<0.05）。动词和形容词是汉语简介最常用的态度实现手段，英语简介则为名词（化）和形容词。汉语简介使用动词频率显著高于英语简介（35.29%、17.53%），形容词略高于英语简介（43.38%、43.3%）。副词比例分别为4.41%、11.34%。名词（化）分别为16.91%、27.84%。为了更加详尽地比较英汉公司简介态度资源使用差异，下文将对各个态度子系统进行阐述。（表1)