《表1:人教版英语课本中的复合词和中国英语学习者产出的复合词数量和词汇类型》

《表1:人教版英语课本中的复合词和中国英语学习者产出的复合词数量和词汇类型》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《课本输入对中国英语学习者复合词产出的影响分析》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

经过分析发现,中国英语学习者产出的复合词中有62种复合词来源于人教版英语课本,使用总数为2 184次,平均每词出现的频率为35.23次;中国英语学习者产出的独有的复合词有26种,使用总数为295次,平均每词出现的频率为11.35次。这些数据表明,中国英语学习者产出的复合词基本依赖于初、高中人教版英语课本且使用频率非常高。在人教版英语课本和中国英语学习者共有的复合词中,开放式复合词有11种,固体式复合词有50种,连字式复合词有1种,这也说明固体式复合词容易习得。