《表1杜彦耿对木屋架构造术语的翻译》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《“工学院运动”下的英国建造学发展：以米歇尔《建造与绘图》及其对杜彦耿《营造学》的影响为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

鉴于《营造学》透露出传统工艺体系遗留下来的、与英国19世纪建造学教育“科学建造”和“技术培训”相对的另一种倾向——即在工艺操作方面赋予工匠自主决策的自由，从这个意义上说，中国这个阶段的建造学书籍，对于实践工匠，可谓师徒传承的一种“补充教育”；而对于营造厂主、建筑师和工程师，则更像是形制、装饰、和构造样式的监工手册。