《表1 四个标准版本《舞论》各章节篇幅比较》
黄宝生先生指出:“《舞论》的抄本分南北两种传本,南传本三十六章,北传本三十七章。这两种传本的内容基本一致,只是在某些章节的编排和某些内容的细节上有差异。”[10]34-35这些判断基本上是对的,但失之于笼统与抽象。因此,此处按照《舞论》校勘编订和首版的时间顺序,以1894年首版的孟买本(此处参考1983年重印本)、1926年首版的巴罗达四卷本(此处分别参考1956年、2001年、2003年、2006年修订版)、1929年首版的迦尸本(此处参考1985年和2005年重印本)、1956年首版的高斯本(此处参考2016至2017年重印两卷本)等公认较为权威的四个标准版本为例,以表格的形式,对其每一章的具体篇幅(大体以经文多寡为主)进行归纳和比较(表1)。
图表编号 | XD00145347600 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.06.20 |
作者 | 尹锡南 |
绘制单位 | 四川大学南亚研究所 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |