《表1 小说翻译：余光中初译本《老人与大海》与其翻译思想之关联》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
余光中早在二十世纪四、五十年代就开始翻译。半个多世纪以来，他翻译了诗歌、戏剧和小说，发表了数篇关于翻译理论的文章。列表如下。
| 图表编号 | XD00115637700 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2019.12.20 |
| 作者 | 吴彦汝 |
| 绘制单位 | 四川外国语大学翻译学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
相关图表
- 《表1 五译本翻译考据对比》2020.10.10
- 《表4“顾菟”译文：基于《天问》译本的典籍考证、翻译策略与质量研究》2020.10.10
- 《表3“倏忽”译文：基于《天问》译本的典籍考证、翻译策略与质量研究》2020.10.10
- 《表2“天问”译文：基于《天问》译本的典籍考证、翻译策略与质量研究》2020.10.10
- 《表1 2 译本问题分析：英语诗歌的自由体与古诗体翻译研究对比——以A Psalm of Life译本为例》2020.12.25
- 《表1 两译本部分黑色词语翻译对比》2021.02.20
- 《表六翻译副文本之于译本接受和传播的研究》
- 《表四翻译副文本之于翻译思想的研究》
- 《表3 艾译本直译实例：从关联理论看生态文化负载词的翻译——以《墨子》英译本为例》2021.02.15
- 《表1 杨译本、霍译本围棋术语翻译对比》2020.03.01
- 《表3《国富论》原文与郭、杨译本部分高频特征词翻译示例》2020.04.01
- 《表4《国富论》原文与译本中“将”字句翻译示例》2020.04.01
- 《表6 翻译技巧：论《酒国》葛译本中的修辞翻译》2020.02.01
- 《表5 翻译方法：论《酒国》葛译本中的修辞翻译》2020.02.01
- 《表1 金译本注释型翻译分类统计》2020.03.25
- 《表3 诗歌翻译：余光中初译本《老人与大海》与其翻译思想之关联》2019.12.20
- 《表2 戏剧翻译：余光中初译本《老人与大海》与其翻译思想之关联》2019.12.20
- 《表1 韩南明清小说译本俗语对偶翻译价值建构倾向》2019.03.15
- 《表1 三大机器翻译软件译本对比》2019.05.01
- 《表2 1906—1909年周作人与鲁迅合作翻译的小说一览表》2019.04.15