《表2 翻译作业错误频率、类别统计》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
对学生笔译错误的分析发现：学生的错误既有原文理解方面的原因，也有译语语言表达上的问题。11次作业的各种错误类别频次如表2所示。
| 图表编号 | XD00103499400 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2019.12.01 |
| 作者 | 鄢秀、王红华、刘和平、李端阳 |
| 绘制单位 | 香港城市大学翻译及语言学系、香港恒生大学、北京语言大学、上海海关学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
相关图表
- 《表4 公示语汉英翻译直译典型错误》2021.01.30
- 《表1 学生英译汉主要的翻译错误分类》2021.01.15
- 《表2 学生翻译错误统计：用于高压输电线路的石墨覆铜柔性接地材料性能分析》2020.12.30
- 《表7 在测试集中机器翻译译文和被错误检测机器翻译译文的不同句长数量统计》
- 《表2 相同词汇翻译错误识别统计表》2020.07.25
- 《表2：高等学校英语应用能力考试（A级）段落翻译之错误分析》2020.07.15
- 《表1 机器译文错误类型：专利摘要机器翻译中的错误类型研究》2020.06.01
- 《表1 两个班级实验教学后的翻译错误统计》2020.05.15
- 《表1 中日语标识翻译错误数据及修改建议》2019.09.11
- 《表4 三款主流翻译工具对17《报告》数字翻译错误统计》2019.10.01
- 《表2 翻译作业错误频率、类别统计》2019.12.01
- 《表2 写作和翻译中词块“失误”和“错误”统计》2019.08.25
- 《表2 不诚信作业行为频率统计分析》2019.09.28
- 《表2 不诚信作业行为频率统计分析》2019.09.28
- 《表2 过敏性疾病用药类别使用频率统计表》2019.08.18
- 《表1 受试学生翻译错误统计表》2019.04.01
- 《表3 药物类别使用频数、频率统计》2018.11.28
- 《表1 本科汉西笔译学习者翻译错误类型》2018.12.01
- 《表1 本科汉西笔译学习者翻译错误类型》2018.12.01
- 《表2 徐斌治疗乳腺癌术后所用药物类别频率统计》2019.11.10