《表3 COHA目标结构分文体与年段的频数对比》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《“She is going to be testifying truthfully”所示语法化的语用阐释》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

关于该结构在当代美国英语中的使用情况，分年段与文体检索COCA语料库发现以下结果（见表3）。总体来看，目标结构在当代美国英语中每百万词出现18.30次。纵向来看，从1990至2017年，每个年段目标结构每百万词的频数均大于10，而且呈逐年段稳定上升的趋势。上述结果说明，目标结构似已成为当代美国英语一个较为稳定的语法结构。正如Bybee（2007）与Hilpert（2013）等学者基于语料库的研究表明：语法化必然表现为频数增长，说明语法形式经反复使用已成为被群体接受的形式。分文体来看，目标结构在各类文体中均有分布，但是口语中出现最多，其归一化频数每百万词接近70次。对比口语与新闻的目标结构频数，对数似然率统计结果显示p<0.05，说明目标结构在最高频与第二高频文体中就有显著差别。解读COCA其他四类语料中该结构所在索引行，可以发现，目标结构绝大部分出现于对话中，例如，