《表3 两组语料文体特征对比》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
中西方不同文化惯例导致两组语料呈现不同的文体特征。译者不了解这些区别就会导致文化层面的翻译问题，具体表现见表3。
| 图表编号 | XD0088238600 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2019.08.28 |
| 作者 | 高芸、马白菊 |
| 绘制单位 | 上海中医药大学、上海中医药大学 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
相关图表
- 《表3 相关系数矩阵：语域理论视角下网络英语经济新闻的文体特征探析——以China Daily为例》2021.01.15
- 《表1 被试分布情况：基于语料库的多维翻译文体评估——以《骆驼祥子》的葛浩文译本为例》2020.08.25
- 《表4 耐磨性：基于语料库的多维翻译文体评估——以《骆驼祥子》的葛浩文译本为例》2020.08.25
- 《表3 降挡点：基于语料库的多维翻译文体评估——以《骆驼祥子》的葛浩文译本为例》2020.08.25
- 《表1：基于自建语料库的英汉语篇特征对比研究》2018.03.25
- 《表4 BCC语料库文学作品对话文体中“您们”的使用分布情况》2020.03.01
- 《表2 多层面文体特征：作者身份识别中新奇检测方法研究》2020.04.25
- 《表1 及物性结构特征：China Daily和USA Today新闻报道的功能文体特征研究》2019.10.15
- 《表3 COHA目标结构分文体与年段的频数对比》2019.08.26
- 《表1：参透文体特征,巧读高考文言传记》2019.09.21
- 《表2 应用本科非英语专业学生译者文体特征》2019.04.01
- 《表2 应用本科非英语专业学生译者文体特征》2019.04.01
- 《表3：语料库文体学视角下《简·爱》特色的研究》2019.03.01
- 《表2：语料库文体学视角下《简·爱》特色的研究》2019.03.01
- 《表1：语料库文体学视角下《简·爱》特色的研究》2019.03.01
- 《表2 COCA语料库中“汉语”概念表述的文体分布与年代信息》2019.03.01
- 《表4 四词词丛数量表：基于语料库文体学的《尤利西斯》意识流研究》2018.06.26
- 《表2：医学英语词汇和文体特征》2018.04.25
- 《表4：医学英语词汇和文体特征》2018.04.25
- 《表3：医学英语词汇和文体特征》2018.04.25