《表1 映射要素:认知社会语言学视域下的反讽语篇识解》
在此反讽语篇中,就“辞面”而言,简雍以生有奸淫器官就必然会发生奸淫行为为断事原则,要求刘备抓捕那个路中行走的男人。然而,他所运用的这一定罪原则,正是利用了反讽语篇的类比突显:禁酒与禁淫、酿具与淫具以及造酒与行淫的类比,使得刘备幡然自省,认识到“索得酿具”与“造酒同罚”是荒唐谬误的。简雍利用反讽语篇的类比映射结构,向刘备进谏而终被接纳。与“有淫具男人”和“酿酒农家”相关的映射要素参见表1。
图表编号 | XD00102199200 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.11.20 |
作者 | 杨庆云 |
绘制单位 | 北京师范大学外文学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |