《表1(续表)：跨文化交际中菜名翻译的现状、原则及方法》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
从上文关于“鱼香肉丝”和“宫保鸡丁”的翻译，可以看出中国菜肴英文译名现状中的问题，主要包括以下三点。
| 图表编号 | XD00101470100 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2019.08.25 |
| 作者 | 吕晓华 |
| 绘制单位 | 长治职业技术学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
相关图表
- 《续表：大学英语课内外学生跨文化交际能力培养的调查》2018.11.25
- 《表2《三国演义》西译本中历史典故类文化负载词翻译方法统计》2020.11.01
- 《表1《三国演义》西译本中历史人物类文化负载词翻译方法统计》2020.11.01
- 《表2：中国网络文学英译现状及翻译方法》2020.07.10
- 《表1 不同学者对跨文化能力中外语交际相关能力的描述》2020.05.20
- 《表3 民族文化翻译笔试成绩与跨文化交际能力相关分析》2019.11.01
- 《表2 大学生跨文化交际能力的现状》2020.01.08
- 《表1 跨文化教学案例中交际冲突选取、描述、分析和解决原则》2020.05.01
- 《表1：涉外护理专业学生跨文化交际能力现状调查》2019.08.01
- 《表2：涉外护理专业学生跨文化交际能力现状调查》2019.08.01
- 《表1《阿诗玛》英译本中生态民俗文化的翻译方法统计》2019.03.01
- 《表7 有效提升跨文化交际能力方法调查》2018.03.28
- 《表2 英汉称谓对比：跨文化交际视域下《喜福会》称谓语的翻译研究》2018.10.05
- 《表2 英汉称谓对比：跨文化交际视域下《喜福会》称谓语的翻译研究》2018.10.05
- 《表1 汉语称谓分类：跨文化交际视域下《喜福会》称谓语的翻译研究》2018.10.05
- 《表1 中职学校英语教材中的跨文化交际元素》2019.10.30
- 《表8 单因素方差分析：民族院校英语专业学生跨文化交际能力现状调查研究——以西北民族大学为例》2019.06.25
- 《表1 有效受试者情况：民族院校英语专业学生跨文化交际能力现状调查研究——以西北民族大学为例》2019.06.25
- 《表9 多重比较：民族院校英语专业学生跨文化交际能力现状调查研究——以西北民族大学为例》2019.06.25
- 《表1 伟大之书：《现代大学英语》阅读课程中跨文化交际能力的培养研究》2019.10.01