《表5:三类专业词汇隐喻理解的配对样本T检验》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《专门用途英语专业词汇的隐喻概念表征研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

关于ESP学习者对不同类型具有隐喻含义的专业词汇的理解差异，根据测试后对个别学生的访谈得知，第一类即英语专业词汇的汉语翻译词完全一致的情况最简单，第三类即英语专业词汇的汉语翻译词不一致且词性也发生变化的情况较难，第二类即英语专业词汇的汉语翻译词不一致但词性相同的情况最难。访谈的结果虽然与表4反映的三类专业词汇隐喻理解的描述性统计情况一致，但是根据表5的配对样本T检验，这种差异不具备统计学意义。