《表2 对译86文本的ST与TT全文》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《网络新闻翻译中冗余度的测定及语境分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

注:http://japan.people.com.cn/95927/100473/7076981.html，2014年1月5日。

为具体说明冗余度的计量过程，笔者从100篇实例中选取对译86（参考下页表2）进行演算。