《表1.语义相关性与对译词重复性示例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《二语词汇水平对汉英双语者词汇通达中一语自动激活的影响研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

所有词汇的词长控制在5-11个字母间。对少数不足5个字母的词汇，采取添加后缀的方法补足字母数，后缀仅仅改变词汇的语法功能或词性，不改变词义（张维友2004），因此，不会影响语义相关性的判断结果。从MRC心理语言学数据库（The Medical Research Council Psycholinguistics Database；Wilson 1988）中检索出所有词汇的词频（Thorndike-Lorge written frequency﹥100，M=603）。对四组词对的词频和词长差异性检验结果显示，词频无显著差异（F(3，156）=2.31，p﹥0.05)，词长无显著差异（F(3，156）=0.94，p﹥0.05)。