《表2 1978-2000年汉语中的高频英语借词类型》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《20世纪与新世纪以来汉语中的英语借词对比研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

总之，受多重因素的影响，汉语中的借词数量并不算多。但不可否认的是，以英语为主要来源的借词在汉语词汇系统所占的重要地位。语言是人类社会的产物，是一种社会现象。考察汉语中英语借词的情况，可以看到英语对汉语、西方文化对中国文化所产生的巨大影响。随着中国与英语国家的文化多元互动不断增强，汉语中的英语借词数量必将长期增加。对借用英语借词持辩证态度，始终坚持以汉语优秀文化为主体，吸收西方优秀文化，利于对传统文化进行现代诠释，实现中华民族伟大复兴。