《表3 2000年以来汉语中的高频英语借词类型》
总之,受多重因素的影响,汉语中的借词数量并不算多。但不可否认的是,以英语为主要来源的借词在汉语词汇系统所占的重要地位。语言是人类社会的产物,是一种社会现象。考察汉语中英语借词的情况,可以看到英语对汉语、西方文化对中国文化所产生的巨大影响。随着中国与英语国家的文化多元互动不断增强,汉语中的英语借词数量必将长期增加。对借用英语借词持辩证态度,始终坚持以汉语优秀文化为主体,吸收西方优秀文化,利于对传统文化进行现代诠释,实现中华民族伟大复兴。
图表编号 | XD006158000 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.11.30 |
作者 | 易沁、韩雯雯、税伟 |
绘制单位 | 西南民族大学航空港校区 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |