《表1 中古见母字分析表：纳西语中汉语借词的历史层次分析》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《纳西语中汉语借词的历史层次分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

在对纳西语中汉语借词进行历史层次分析的时候，我们借鉴了曾晓渝等诸位先生在在研究侗台语里汉语借词历史层次研究中采用的“关系词分层法”以及黄行、胡鸿雁先生的语音系联法，主要以语音分歧作为划分音类层次的标准，然后与其他音节进行系联，由于声调系统具有很强的系统性，我们在进行语音系联的时候重点参考声调系统，在声韵调不一致的时候以声调的层次为主。以中古见母字为例进行具体分析如下（见表1):