《表3 现代词借词声调系统规律》

《表3 现代词借词声调系统规律》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《纳西语中汉语借词的历史层次分析》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

声调系统具有很强的系统性,对应规律非常容易把握,整理出来一个历史层次的声调系统就能很快的整理出这一时期的借词对应规律,如果声韵调三者之间产生矛盾的时候一般以声调系统的历史层次为主。在纳西语汉语借词中,现代层借词的声调系统最具有系统性,其对应规律如下表所示(见表3):