《表5：部分中古日母字在今吴方言中的读音》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《知、庄、章、精组声母在《玉篇直音》中的分合及特点》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

比较上表可知，除舟山方言的“闰弱”二字读音特殊外，在其余的诸吴音中，中古禅母与日母字在韵相同的条件下，其声母的读音几乎完全相同。如此看来，《玉篇直音》中的日禅二母的混注现象也可以在今吴音中得到印证，此应该是明末时期吴音的语音特征了。