《表1 15个禁止性标示词引导的禁止类言语行为的频率》
本研究以“中国法律法规汉英平行语料库”中的大陆法律法规子库为语料来源(孙鸿仁等,2009)。该子库共收录了中国大陆地区234个法律法规英汉对照版本。我们首先检索出15个禁止性标示词在语料库中的分布情况,然后进行人工筛选(2),最后统计出它们所标示的禁止类言语行为的使用频率(见表1)。
图表编号 | XD0056509800 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.05.25 |
作者 | 吴淑琼 |
绘制单位 | 四川外国语大学外国语文研究中心 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |