《表一：由NAATI考试看CATTI考试中伦理考察的长久缺失》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《由NAATI考试看CATTI考试中伦理考察的长久缺失》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

NAATI考试中的伦理考察，以两大机构的伦理准则为基础，在试卷中结合具体场景对应试者进行检验，并与翻译题型的考察共同作用，借由政府规定之力使考试通过者获得从事翻译职业的权利。问题考察基于澳大利亚翻译协会（AUSIT）与澳大利亚手语翻译协会（ASLIA）所制定的伦理准则，其作为认证测试的重要组成部分，受到一些政府及私人翻译机构的广泛认可，如在AUSIT的翻译执业行为准则中，就强调译员需遵循职业行为专业化、保密、职业能力考量、公正客观及确保准确性、雇佣就业、专业发展、职业团结等相关要求。