《表1 英汉学者语料库基本情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《英汉学者期刊摘要语步的程式语使用对比研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

根据期刊影响因子排名，本文选取了5本语言学国际核心期刊，分别为Journal of Memory and Language，Cognition，Brain and language，Journal of Child Language，Speech Communication，在这5本期刊2018～2019年发表的学术论文中，每本分别随机抽取10篇英语学者和汉语学者的论文摘要。由于通过外国学者的姓名较难区分是否来自英语为母语的国家，为避免误认，本文规定以下抽取标准：1)英语学者国家为美国和英国，名字为英美国家常用名；汉语学者来自中国且姓名与汉语拼音相符；2)如论文由两位及以上作者共同发表，英汉学者都必须为第一作者。5本期刊共收集50篇英语学者摘要，建库后命名为英语学者摘要语料库（以下简称ESAC），以及50篇汉语学者摘要，建库后命名为汉语学者摘要语料库（以下简称CSAC）。两个语料库基本情况如表1所示：